简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ينابيع المياه في الصينية

يبدو
"ينابيع المياه" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 喷泉
  • 源泉
أمثلة
  • آخر متسابق عند ينابيع المياه سيشتري الوقود
    最[後后]一个到水塔的 买一趟来回的燃料
  • وأدى أيضا حضور المستوطنين المسلحين في ينابيع المياه والمناطق المحيطة بها إلى وقوع احتكاكات وصدامات.
    武装定居者在水泉及周边的存在也引发了摩擦和冲突。
  • وقد أخلَّت أنشطة المستوطنين الإسرائيليين، على نحو مطرد، بوصول الفلسطينيين إلى ينابيع المياه واستخدامها.
    以色列定居者的活动已日益侵犯了巴勒斯坦人对水泉的获取和使用权。
  • وتعتمد هذه الأسر، بالدرجة الأولى في فصل الصيف، على ينابيع المياه المجاورة التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
    这些家庭主要在夏季依靠附近的泉水,他们用水罐和其他盛器收集泉水。
  • وعدم قدرة الفلسطينيين الذين يعيشون في المجتمعات المتضررة على الوصول إلى ينابيع المياه واستخدامها قد قوض بشدة سبل كسب عيشهم وأمنهم.
    生活在受影响社区的巴勒斯坦人无法获得和使用水泉,所以其生计和安全大受影响。
  • وقد أدى انخفاض منسوب المياه الجوفية في العديد من البلدان إلى تدهور وفقدان ينابيع المياه النادرة والأراضي الرطبة مع النباتات والحيوانات المرتبطة بها.
    许多国家的地下水的耗尽还导致特有的水泉和湿地及与其有关的生物区的毁坏和丧失。
  • وعلاوة على ذلك، أدت مصادرة أراضي الضفة الغربية من أجل بناء المستوطنات إلى سيطرة السلطات الإسرائيلية على عدد متزايد من ينابيع المياه العذبة في الضفة الغربية البالغ عددها 152 ينبوعاً.
    此外,夺走西岸的土地来建造定居点,使以色列当局对西岸152个淡水泉所控制的数量的数量越来越多。
  • تنضم كوريا إلى بلدان متميزة بكثافة شبكة الانهار في العالم، لكثرة الانهار والبحيرات والينابيع المياه في كل مكان منها، وتتميز 179 ينبوعا من ينابيع المياه المعدنية والحارة بغاية علو جودتها.
    朝鲜到处都有河川、湖泊、泉水、在世界上属于河川密度较大的国家,179个矿泉水和温泉的水质极好。
  • ونتيجة لذلك، انخفض منسوب مياه الطبقات الجوفية بأزيد من 100 قدم في البعض منها وتدنت كمية المياه الدافقة من معظم ينابيع المياه الجوفية المحلية الخاضعة للمراقبة بأكثر من 50 في المائة.
    因此,一些蓄水层泉井的水位已经下降100多英尺,监测的当地大部分蓄水层泉井的水流量减少了50%以上。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2